¡Está harto! El reconocido escritor, George R. R. Martin está cansado de los guionistas de series y películas que toman prestadas las obras de grandes escritores y se atreven a creer que pueden «mejorarlas» alejándose del material original.
«Dondequiera que mires, hay más guionistas y productores deseosos de tomar grandes historias y ‘hacerlas suyas’. No parece importar si el material original fue escrito por Stan Lee, Ian Fleming, Roald Dahl, Ursula K. Le Guin, J.R.R. Tolkien, Mark Twain, Jane Austen, o cualquier otro autor. Por muy importante que sea el escritor, no importa cuán bueno sea el libro, siempre parece haber alguien disponible que piensa que puede hacerlo mejor, ansioso por tomar la historia y ‘mejorarla’.
El célebre escritor de la saga de Game of Thrones ha expresado su cansancio por este fenómeno que ha afectado las adaptaciones de grandes obras, lanzando proyectos de series y películas que se alejan completamente del material original.
“El libro es el libro, la película es la película”, te dirán, como si estuvieran diciendo algo profundo. Pero luego hacen suya la historia, aunque nunca la mejoran, aunque novecientas noventa y nueve veces la empeoran.»
Y razón no le falta al viejo Martin; series como The Witcher cuyos guionistas abandonaron los libros para crear personajes, villanos y líneas argumentales que no existen en la aclamada saga literaria para escribir su propia historia; el caso de Los Anillos del Poder que ha transformado el origen de personajes claves de la saga de El Señor de los Anillos para ampliar el detallado universo de J.R.R. Tolkien; o la más reciente polémica de Acolyte, cuyos guionistas reconocieron nunca haber visto la saga de Star Wars y los fans señalan han cambiado el canon de toda la saga en el último episodio de la serie; sin dejar de lado el imperdonable final de Game of Thrones y los cambios que tendrá House of the Dragon, aportan razones de peso a su argumento.
¿Qué piensan ustedes? ¿Están los guionistas de series como The Witcher, Acolyte, Game of Thrones y Los Anillos del Poder cometiendo un sacrilegio al escribir fan fictions de Wattpad sobre sagas que tienen demasiado material de calidad o hacen bien en alejarse de los libros y canon de las sagas para crear nuevas líneas de historia?