El pasado jueves 8 de agosto, la prestigiosa cuenta El Anillo Único, reconocida desde el año 2000 como la principal fuente de información sobre La Tierra Media en España y Latinoamérica, incurrió, en nuestra opinión, en un error significativo dentro del Legendarium de Tolkien.
Esta cuenta es gestionada por un grupo de entusiastas de la obra del profesor J.R.R. Tolkien, quienes han desempeñado esta labor con notable esfuerzo y un profundo respeto por la obra original del autor. Lamentablemente, consideramos que, desde el inicio de la serie de Prime Video, han ocurrido determinados cambios significativos en el discurso.
En su cuenta oficial de X, El Anillo Único publicaba ayer una imagen de la revista Entertaiment en la que aparece la reina de Númenor Tar-Míriel, interpretada por la actriz estadounidense de origen ghanés, Cynthia Addai-Robinson. Un personaje que ha generado una gran polémica debido a su color de piel, totalmente contrario a la definición que aportó Tolkien sobre dicha reina dúnadan: «La Reina Tar-Miriel, más hermosa que la plata, el marfil o las perlas».
Facilitamos una captura de pantalla ya que dicho tuit ha sido recientemente eliminado por la propia cuenta de El Anillo Único.
El post arrastró una serie de criticas dirigidas hacia el personaje y su falta de rigor intencionada por parte de la serie de Los Anillos de Poder, lo que provocó que escasas horas después, la cuenta oficial volviese a tuitear lo siguiente:
«Terrible ver ciertos comentarios. La obra de Tolkien trata sobre la importancia de la diversidad»
Es en este punto donde se desencadena una oleada de críticas. Si algo ha generado una división profunda en el fandom de Tolkien, ha sido la falta de rigor en Los Anillos de Poder. Nos apena profundamente que este comentario tan desafortunado contribuya a profundizar aún más dicha fractura.
Afirmar que «la obra de Tolkien trata sobre la importancia de la diversidad» con el propósito de silenciar opiniones disidentes, las cuales son injustamente calificadas de racistas y xenófobas, resulta del todo inaceptable. Y más cuando se trata de una cuenta tan respetable como El Anillo Único.
La obra del profesor J.R.R. Tolkien aborda como tema principal la muerte
Tolkien así lo expresa en cuatro cartas concretas. En la 186 (Sobre el “tema” de El Señor de los Anillos: no la guerra y menos la Bomba Atómica, sino la Muerte y la Inmortalidad; importancia de la historia de Aragorn y Arwen y por qué está en un apéndice), en la 203 (Ausencia de simbolismo y alegoría en El Señor de los Anillos, sólo “aplicabilidad”; tema de El Señor de los Anillos), en la 208 (Ausencia de “mensaje” en El Señor de los Anillos. La Muerte como tema principal) y en la 211 (Amplias respuestas a los admiradores: Significado del poema de Elbereth Gilthoniel cantado por … relación de la Tierra Media con nuestro mundo y nuestro tiempo; tema de El Señor de los Anillos).
En esas cartas, el profesor respondía a los admiradores que le escribían preguntándole si el tema central de El Señor de los Anillos era el poder, la dominación, o la búsqueda del poder. Él negaba dicha interpretación y explicaba que la historia se centra más en la muerte y en el deseo de inmortalidad.
Carta del 10 de abril de 1958
En cuanto a «mensaje»: no tengo ninguno en realidad, si por ello se entiende elpropósito consciente de escribir El Señor de los Anillos, o predicar, o liberarme de una visión de la verdad que me fuera especialmente revelada. Yo estaba escribiendo ante todo una historia apasionante desarrollada en una atmósfera y un marco que me son personalmente atractivos. Pero en semejante proceso es inevitable que nuestros propios gustos, ideas y creencias queden involucrados. Aunque sólo al leer yo mismo la obra (con intención crítica) cobro conciencia del lugar dominante que ocupa el tema de la Muerte. (No es que haya en ello un «mensaje» original: la mayor parte del arte y el pensamiento humanos tiene preocupaciones similares).
Pero, por cierto, ¡la Muerte no es un Enemigo! Dije, o tuve intención de decir, que el «mensaje» era el horrible peligro de confundir la verdadera «inmortalidad» con una ilimitada longevidad seriada. La liberación del Tiempo y la adhesión a Él. La confusión es obra del Enemigo, y una de las causas principales del desastre humano. Compárese la muerte de Aragorn con uno de los Espectros del Anillo. Los Elfos llaman a la «muerte» el Don de Ilúvatar (a los Hombres). Su tentación es diferente: va hacia una melancolía fainéante, agravada por la Memoria, que conduce al intento de detener el Tiempo.
Una vez que el propio autor a través de sus cartas ha aclarado el tema principal de El Señor de los Anillos, resulta evidente que la obra también aborda temas de gran relevancia, como la amistad, tan apreciada por el profesor, así como el amor y la convivencia entre las distintas razas en el mundo de Arda.
La diversidad a la que hace referencia El Anillo Único para justificar la serie de Prime Video alude a una inclusión racial deliberada, que se aparta del canon establecido por el autor y adopta una perspectiva claramente influenciada por la corriente woke.
Alterar intencionadamente el color de piel de los personajes con el único propósito de cumplir con cuotas raciales constituye el verdadero acto de racismo
Una diversidad inclusiva que aparenta estar dirigida únicamente a cumplir con cuotas raciales y de género, alterando la historia original del profesor según la conveniencia e intereses de los showrunners a cargo de la serie. Se trata de una diversidad que, en absoluto, se alinea con los valores transmitidos por Tolkien en su monumental obra, y que, en última instancia, desvirtúa su creación y el significado del mundo que el profesor concibió para todos nosotros.
Tolkien nos presenta un mundo en el que el color de la piel juega un papel secundario en comparación con otros aspectos etnológicos. En ninguno de los escritos del profesor se menciona que en el mundo de Arda no existieran personas de piel negra, mestizos, mulatos o con rasgos asiáticos o árabes. Nadie en su sano juicio objetaría nada en una adaptación con actores de varios tipos de piel o rasgos, si se respetara el canon de la historia oficial y los personajes principales.
Como conclusión, solicitamos a las cuentas oficiales de gran relevancia en las redes sociales que mantengan un rigor y una cautela adecuados al realizar afirmaciones en defensa de Los Anillos de Poder. Es nuestra responsabilidad preservar, comprender, disfrutar y respetar la obra del profesor J.R.R. Tolkien, independientemente de intereses personales, ideologías o ambiciones.
Totalmente de acuerdo, con todo lo escrito, estoy muy feliz de que hayan más personas que piensen y opinen como yo.
Muchas gracias por expresarlo tan bien !!!
Muchas gracias a usted por leernos y compartir su opinión con nosotros!